Τυνησιακά Ονόματα Ψαριών
50 ψάρια της Μεσογείου με το τοπικό, το ελληνικό και το επιστημονικό τους όνομα.
Στην Τυνησία οι ψαράδες και οι αγορές λένε τα ψάρια με αραβικά ονόματα, συχνά μαζί με γαλλικά. Εδώ θα βρεις το τυνησιακό αραβικό όνομα, γραμμένο με λατινικούς χαρακτήρες, για κάθε είδος της εγκυκλοπαίδειάς μας που έχει καταγεγραμμένο τυνησιακό όνομα.
Τα αραβικά δεν έχουν έναν μόνο τρόπο να γράφονται με λατινικά γράμματα, οπότε το ίδιο όνομα μπορεί να το βρεις γραμμένο με περισσότερους από έναν τρόπους. Όπου δεν βρήκαμε καταγεγραμμένο τυνησιακό όνομα για ένα είδος, το αφήσαμε έξω αντί να μαντέψουμε.
| Φωτογραφία | Τυνησιακά | Ελληνικά | Επιστημονική ονομασία |
|---|---|---|---|
| B | |||
|
Baghla | Μυλοκόπι | Umbrina cirrosa |
|
Bou chaïra | Αθερίνα | Atherina hepsetus, Atherina boyeri, and Atherinomorus lacunosus |
|
Bourkach | Χανούι | Serranus hepatus |
|
Boussenna | Κατσουάνος | Katsuwonus pelamis |
|
Boussif | Ξιφίας | Xiphias gladius |
| C | |||
|
Chabata | Λίτσα | Lichia amia |
|
Chelba | Σάλπα | Sarpa salpa |
|
Chourou | Σαυρίδι | Trachurus trachurus / Trachurus mediterraneus |
| D | |||
|
Dentik | Συναγρίδα | Dentex dentex |
| G | |||
|
Gerali | Φαγκρί | Pagrus pagrus |
|
Gerraf | Τσιπούρα | Sparus aurata |
|
Ghrab | Σκιός | Sciaena umbra |
|
Ghzel | Μακρυπτέρυγος Τόνος | Thunnus alalunga |
| H | |||
|
Hallouf bahr | Γουρουνόψαρο | Balistes capriscus |
|
Hancha | Χέλι | Anguilla anguilla |
| K | |||
|
Kahlaia | Μελανούρι | Oblada melanura |
|
Kannuta | Σκαθάρι | Spondyliosoma cantharus |
|
Karus | Λαβράκι | Dicentrarchus labrax |
|
Kelb bahr | Ακανθίας | Squalus acanthias / Squalus blainvillei |
|
Kelb bahr | Γάτος | Scyliorhinus stellaris |
|
Kelb bhar | Εξακαρχαρίας | Hexanchus griseus |
|
Kheddir | Χειλού | Symphodus tinca / Labrus viridis / Labrus merula |
|
Ktat | Σκυλοψαράκι | Scyliorhinus canicula |
| L | |||
|
Lambouqa | Κυνηγός | Coryphaena hippurus |
|
Lefâa | Σμέρνα | Muraena helena |
| M | |||
|
Menkous | Μουρμούρα | Lithognathus mormyrus |
|
Mennani abiad | Σφυρίδα | Epinephelus aeneus |
|
Mennen | Βλάχος | Polyprion americanus |
|
Mettik | Καλαμάρι | Loligo vulgaris |
|
Misella | Ζαργάνα | Belone belone |
|
Mourjane | Λυθρίνι | Pagellus erythrinus |
|
Mourjane | Μουσμούλι | Pagellus acarne |
| N | |||
|
Nasalli | Μπακαλιάρος | Merluccius merluccius |
|
Nazalli azraq | Προσφυγάκι | Micromesistius poutassou |
| O | |||
|
Ouarka | Σαργός | Diplodus sargus |
| Q | |||
|
Qalaqt | Ορκυνοπαλαμίδα | Orcynopsis unicolor |
|
Qarnit kbir | Χταπόδι | Octopus vulgaris |
| R | |||
|
R'zem | Καρβούνι | Euthynnus alletteratus |
| S | |||
|
Sardina | Σαρδέλα | Sardina pilchardus |
|
Sbouga | Γόπα | Boops boops |
|
Seche | Σουπιά | Sepia officinalis |
|
Serdouk | Πέρκα | Serranus scriba |
|
Sibri | Σπάρος | Diplodus annularis |
|
Skoumbri | Κολιός | Scomber japonicus |
|
Soultan | Γύλος | Coris julis |
|
Squomri | Σκουμπρί | Scomber scombrus |
| T | |||
|
Tchouya | Μυτάκι | Diplodus puntazzo |
|
Tebrelli | Κοπάνι | Auxis rochei |
|
Tinar | Κακαρέλος | Diplodus vulgaris |
|
Toun ahmar | Ερυθρός Τόνος | Thunnus thynnus |
Από πού είναι αυτά τα ονόματα
Κάθε όνομα ελέγχθηκε με τους επίσημους καταλόγους εμπορικών ονομασιών που δημοσιεύουν οι χώρες της ΕΕ, τη βάση δεδομένων FishBase και το Wikidata. Ένα είδος εμφανίζεται εδώ μόνο όταν κάποια πηγή καταγράφει όνομα γι’ αυτό σε αυτή τη χώρα.
Βρήκες κάποιο όνομα λάθος ή κάποιο που λείπει; Πες μας.